FANDOM


Ah, It's a Wonderful Cat Life

Ah, It's a Wonderful Cat Life (嗚呼、素晴らしきニャン生 / Aa, Subarashi ki nyan nama) es una canción original de Vocaloid. Esta canción muestra a Len Kagamine como un simpatico gato callejero que intenta conquistar a Gumi Megpoid, una refinada gata hogareña. Él le dice que sea libre como él. Lo que no entiende es que Gumi es una gata que tiene dueña (Rin). Al final Gumi se queda en su casa pero Len la acaba visitando cada dia.

Uno es un gato callejero, la otra, una gata casera. En 'Ah, It's a wonderful cat life', el gato, Len, intenta concerser a la mimada gatita, Gumi de salir al exterior con el.

Datos de las canción

「Oh! It's a wonderful cat life」Fandub【MelinKu x Shizuki】

「Oh! It's a wonderful cat life」Fandub【MelinKu x Shizuki】

Letra Romanji

kore wa kawaii ojou-san

masshiro na ke ga totemo suteki ne

konna tsuki ga kirei na yoru wa

boku to issho ni asobi masen ka

nyansei wa ichi-do kiri

tanoshimu ga kachi nano desu

anata wo shibaru kubiwa wa

kamichigitte age mashou

nora wa saikou nyan nyan nyan♪

sakana kusunete, hato oikakete

hiruma wa hataraku ningen wo

shirime ni yane no ue de yumeutsutsu

anata mo jiyuu ni nyan nyan nyan♪

suteki na nakama mo shoukai shimashou

saa, sono mado wo hiraite tobidasu no desu!

kore wa kimama na noraneko-san

yami no naka me dake ga hikatteru

zuibun kuchi ga jouzu dakedo

watashi wa baka na onna ja nai wa

nyansei wa ichi-do kiri

dakarakoso kawareru no yo

burando(Brand) kubiwa no kachi ga

anata ni wa wakaru kashira?

watashi wa yuuga yo nyan nyan nyan♪

oishii shokuji ni fukafuka beddo

mizu wa choppiri nigate dakedo

mainichi shawaa datte abireru no

sore ni kurabete nyan nyan nyan♪

anata wa dare ni mamotte morau no?

ashita kuruma ni hikareru kamo

shirenai ja nai!

sonna tsuyoki na toko mo suteki desu

issou anata wo suki ni nari mashita

ara shoujiki ne, demo sonna yarikata ja

kokoro yuraganai wa

boku no yume wa nyan nyan nyan♪

itsuka wa kono machi wo tobidashite

haruka kita no kuni ni tabi shite

oorora wo kono me de miru koto desu

soko ni anata ga nyan nyan nyan♪

ite kuretara nante suteki deshou

dakedo sore wa kanawanai rashii...

ikikata wa nyan nyan nyan♪

sou kantan ni wa kaerarenai no

sore ni watashi wo katte iru

onna no ko wo hitori ni dekinai wa

hanashi no tochuu yo nyan nyan nyan♪

ara mou itchau no? nee chotto!

ashita mo koko ni kite ii no yo

matteru kara...

Letra en Español

Ella se ve tan linda al sus orejas mover

Con ese pelo blanco que le sienta bien

En esta hermosa noche te invito a conocer

Lo que te pierdes por estar encerrada

Verás que te vas a divertir

Pues aquí afuera todo es diversión

Te quitarás ese collar

Que te mantiene aprisionada

Nos divertiremos meow meow meow

Persiguiendo a los peces y las palomas

Veremos a la gente trabajar

Mientras nosotros dormimos en el techo

Ahora seras libre meow meow meow

He aquí a un buen hombre que nos ayudara

Ahora solo queda abrir la ventana

Para que saltes ya

El es un gato tonto, lo pude notar

Cuando me miraba por mi ventana

Quizás piense que yo soy igual que el

Pero yo no soy una gatita tonta

Tal vez no soy tan divertida

Es por eso que estoy encerrada

Seguro no sabe que el collar

Es mi collar de identidad

Gracias pero no meow meow meow

Yo disfruto de todo lo que me dan

El agua no me gusta cuando esta fría

Pero inmediatamente me ponen a secar

Y entonces que haras meow meow meow

Las calles no son seguras para los gatos

En cualquier momento podriamos

Ser atropellados

Creo que esto es amor y es mas fuerte que yo

Cada rechazo hace que te ame más

Honestamente el mundo, no es de confiar

Pero si tu estas aquí lo sera

Mi sueño es meow meow meow

Salir de esta pequeña ciudad

Para viajar al norte de país

Y así poder verlas luces de color

Se que te gusta meow meow meow

Y así disfrutaremos juntos los dos

Pero eso no puede ser

Creo no puedo meow meow meow

Los cambios no se dan tan rápido

No dejare a mi dueña que ha sido tan buena conmigo

Me gusta platicar meow meow meow

Oír tu voz decir mañana volveré ¡Espera!

Y yo te contesto sin pensarlo

Aquí esperaré…..

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.