FANDOM


Kasane alive

Alive es una canción original de UTAU (un programa similar a Vocaloid), y se supone que es la segunda parte de la saga Blaze/Alive.

Info de la canción

  • 【Kasane Teto】Alive (Subs

    【Kasane Teto】Alive (Subs. Español) MMP

    Intérprete: Kasane teto
  • Música: Death-Ohagi
  • Letra: Sforza_t

Romanji

hollow hollow existence
hope hope unreached hope
Sashi noberu te ga
Uso toiu nara
Yasashii kotoba nanka iranakute
Utsuro ni kazaru
Kono karada goto
Barabara ni kudake temo kamawanai
Itsumademo odori tsudukeru
Negai wo negai wo
Sasayaka ni sotto
Anata ga ashita ga
Sokoni arebaii
Kotoba ni dasenai
Sukoshi no fuan ga
Tsunagi yameru kara
Ima mo zutto yume no naka
chain chain chain of lies
hope hope final showdown
Sekai no subete
Uso toiunara
Kanashimi mo namida mo todoka nakute
Utsurou kage ga
Kono karada goto
Tsutsumi konde shimaebaii nonine
Itsumademo odori tsudukete
Oitsuku koto mo naku
Towa ni meguri meguru
Mata hitori mata hitori
Mawaru meri-go-roundo
Tooku te tooku te
Kanawanu mono nara
Anata ga ashita ga
Soko ni aru youni
Kotoba no mahou wo
Tonae tsuduke you
Sono uso ga genjitsu ni kawaru nichi made
Anata no egao ga
Soko ni aru youni
Kikoeteru? Todoiteru? Anata heto kono koe wa
Itsumademo itsumademo sakebu yo
Mirai wo

Letra en español

Vacía, vacía existencia

Esperanza, esperanza, inalcanzada esperanza

Si esas manos extendidas

Son también una mentira

Entonces no hay necesidad de tus amables palabras

El vacío espacio decorado

Al igual que este cuerpo

No importa si se ha roto y hecho añicos

Sigue bailando por toda la eternidad

Deseando, deseando

Por un poco de suavidad

Tú, mañana

Deberías de haber estado allí

No me quites estas palabras

Estos pequeños miedos

Ya que están muy unidos entre sí

Se quedarán para siempre dentro de mis sueños

Cadena, cadena, cadena de mentiras

Esperanza, esperanza, enfrentamiento final

Si todo el mundo

Es una mentira

Entonces llegaré por el dolor y las lágrimas

Las cambiantes sombras

Al igual que este cuerpo

Deseo poder ser envuelto en ellas una sola vez

Sigue bailando por toda la eternidad

No puedo alcanzarlo

He estado corriendo en círculos

Sigo sola

Dando vueltas en un tiovivo

Muy lejos

Muy lejos

Si mi deseo se hace realidad

Tú, mañana

Deberías de haber estado allí

Tus palabras mágicas

Sigue recitándolas

Hasta que esa "mentira" se haga realidad

De modo que tu sonrisa exista allí

¿Puedes oírme?

¿Te ha llegado?

Te he enviado

Esta voz

Por siempre y para siempre

Lloraré

Ese es mi futuro