FANDOM


Ama no jaku

A Born Coward (天ノ弱 / Ama no jaku) Esta es una cancion original vocaloid. La cancion trata de que Gumi todavia no olvida a su "Ex", ya que éste le dio tanto amor. Sin embargo, ella se da cuenta que él sigue teniendo relaciones amorosas con otras chicas, mientras que ella no, y como no tiene el valor de confesarle sus sentimentos, le dice todo lo contrario por lo cual ella se cree una "cobarde de nacimiento", por lo que lo esperara hasta que él se de cuenta de sus sentimientos.

Información de la canción

  • Musica: 164
  • Letra: 164

Letra


boku ga zutto mae kara omotte'ru koto o hanasou ka
tomodachi ni modoretara kore ijou wa mou nozomanai sa
kimi ga sore de ii nara boku datte sore de kamawanai sa
usotsuki no boku ga haita hantai kotoba no ai no uta

kyou wa kocchi no chihou wa doshaburi no seiten deshita
kinou mo zutto hima de ichinichi mankitsu shite'mashita
betsu ni kimi no koto nante kangaete nanka inai sa
iya de mo chotto hontou wa kangaete'ta ka mo nante ne

merii goorando mitai ni mawaru
boku no atama n' naka wa mou guruguru sa

kono ryoute kara koboresou na hodo
kimi no moratta ai wa doko ni suteyou?
kagiri no aru shoumouhin nante boku wa
iranai yo

boku ga zutto mae kara omotte'ru koto o hanasou ka
sugata wa mienai no ni kotoba dake miechatte'ru n da
boku ga shiranai koto ga aru dake de ki ga kuruisou da
burasagatta kanjou ga kirei na no ka kitanai no ka
boku ni wa mada wakarazu suteru ate mo nai nda

kotoba no ura no ura ga mieru made matsu kara sa
matsu kurai nara ii ja nai ka

susumu kimi to tomatta boku no
chijimaranai suki o nani de umeyou?
mada sunao ni kotoba ni dekinai boku wa
tensei no yowamushi sa

kono ryoute kara koboresou na hodo
kimi ni watasu ai o dare ni yuzurou?
sonna n' doko ni mo ate ga aru wake nai daro
mada matsu yo

mou ii kai


Déjame decirte algo...
Que he estado pensando desde hace mucho tiempo
Si podemos ser amigos otra vez,
No pediría nada más.
Si estas de acuerdo con eso,
A mi tampoco me molesta.
Siendo una mentirosa,
Canto una canción de amor con palabras contrarias a mis pensamientos.

El día de hoy hizo un buen clima
Pero hubo un poco de lluvia después.
Ayer tenia mucho tiempo libre para disfrutar el día
No es como si estuviera pensando siempre en ti.
Bueno, quizás si estaba pensando solo un poco en ti.

Mi cabeza se la pasa dando vueltas
Como si fuera un carrusel

Ya que esta a punto de derramarse de mis manos,
¿Donde debo tirar este amor que me diste?
No tengo necesidad de nada...
Que va disminuyendo...
Con su uso.

Déjame decirte algo
Que he estado pensando desde hace mucho tiempo.
Aunque no pueda verte,
Puedo ver tus palabras.
Me siento frustrada...
Cada vez que hay cosas que no entiendo
¿Son mis sentimientos algo hermoso o sucio?
Aun no lo se y no encuentro un lugar para desecharlos.
Voy a esperar hasta que entienda...

El significado de esas palabras.
¿Que hay de malo en esperar un poco?

Tú continúas avanzando
Mientras yo me detengo por completo
¿Como puedo acortar la distancia entre nosotros?
Todavía no puedo expresar mis palabras con sinceridad.
Soy una cobarde de nacimiento

Ya que esta a punto de derramarse de mis manos,
En vez de a ti,
¿A quien más le debo dar este amor?
No creo que sea tan fácil encontrar a alguien más
Creo que seguiré esperando.

¿Está bien?

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.