Blaze es una canción original de Vocaloid, y pertenece a la saga Blaze/Alive.
La canción narra la historia de Miku, una espadachina perteneciente a un grupo de batalla (Vocaloid) que tiene que luchar contra otro grupo, que parecer ser que son antiguos compañeros de Miku. Al tener que pelear contra ellos, Miku se siente mal, por lo que intenta cambiarlo para un próximo futuro, pero decide tirar la toalla y dejar de pelear. Finalmente, Kaito (la anterior pareja de Miku) le traiciona e intenta matarla, pero Miku se da cuenta de la mentira y empuña de nuevo su espada, dispuesta a acabar con todo esto.
Info de la canción[]
- Intérprete: Hatsune Miku
Blaze sub spanish Hatsune Miku
- Música: Robohiko
- Letra: Sforza_t
Romanji[]
Amaku sasayaku kotoba ni
Karisome no kioku kasanete yuku
Machi wo nagareru MERODI
Shiawase na uso wo kureru
Nani wo motometemo
Nani wo nokoshitemo
Onaji asu ga kuru
Kowarete midarete sakarete
Chirabaru kakera wo mitsumete
Nagareru kuro no RIARU wo samayoeba
Koukai wo daite nemuru
Akaku nijinda kizuato
Fureru koto osore tameratteru Itsuka nagareta MERODI
Awai risou dake miseru
Nani wo motometara
Nani wo tsukametara
Chigau asu ga kuru?
Tozashite motomete kogarete
Chirabaru kakera wo atsumete
Tashikana nanikaga tooku karitateru Imi mo wakaranai mama ni Ima mieru sekai
Subete kowashitanara
Anata ni chikazukeru?
Sore tomo watashi ga kowarete shimaeba ii no kana?
Ah... Tookute tookute tookute
Miageru yozora wa kasunde
Nobashita udea wa itsuka mada mienai
Anata e todoku deshou ka
Kowashite motomete kogarete
Chirabaru kakera wo atsumete
Nagareru kuro no RIARU ni nomarete wa kawaranai yoru ni ochiru
Kanashimi wo daite nemuru
Letra en español[]
Las dulces palabras
Son sólo recuerdos efímeros que se crean
La melodía que fluyó por las calles
Me dieron una mentira que me hacía feliz
Si la quiero, aunque deje algo atrás
El mañana se aproxima
Miro los trozos
Que son destruídos y hechos pedazos
Si pudiésemos cruzar esta oscura realidad juntos
Podría abrazarle y dormir
Estoy dudando porque tengo miedo
O algo está tocando mis heridas
La melodía fluída
Y sólo me mostró ideales débiles
Si quiero corregirlos y cambiarlos
¿Un mañana diferente vendrá?
Recopilé las trizadas y piezas sueltas
Las cerré (pequé) y jugué con ellas
Después las empujé muy lejos
Sin saber su significado
Si rompiera mi mundo
¿Podría estar cerca de ti?
Tal vez es lo mejor
Entonces, ¿sere yo la que se rompa?
El muy muy lejano cielo
Parecía tan débil
Mis brazos no podían alcanzarlo, y menos ser vistos
Me pregunto si llegaré a ti...
Buscaré las piezas sueltas que rompí
Y me preocuparé por ellas
Me tragué la realidad oscura
Abrazo la trsiteza que paso cada noche
Para poder dormir