Soundless Voice es una canción original de Vocaloid, y pertenece a la saga Proof Of Life/Soundless Voice.
Esta canción narra la historia de Rin y de Len, dos amantes que viven en la montaña, algo alejados del mundo. Sin embargo, Rin está terriblemente enferma y casi no puede hacer nada. Su estado cada día va a peor, pero Len sigue intentándolo todo. Un día, salen a dar una vuelta para animarse, cosa que da resultado, pero Rin no aguanta más y cae. Len se arrodilla a su lado y, sujetando su cuerpo bajo la nieve, comienza a llorar y a suplicar que se lleve su voz también. La canción muestra todo lo que siente Len con respecto a la muerte de Rin y lo que sufre.
Soundless Voice - Len Kagamine (Sub español)
Info de la canción[]
- Intérprete: Kagamine Len
- Música: Hitoshizuku-P
- Letra: Hitoshizuku-P
Romanji[]
seijaku ga machi o
tsutsumu yoru ni
furi sosogu shiro
kazashita te no hira ni
fureta shunkan ni toketeku
hakanai hito kakera
oto mo naku tsumoru
hikari o
atsumete kimi wa warau
ima donna oto?
kotae tatte kimi wa mō nani mo
kikoe nai
kurushītte itte kure yo
samishītte itte kure yo
mukae ni iku donna toko emo
ika nai deyo dokoemo
oite kanaide bokura zutto
futari de hitotsu darō
furi tsumoru yuki to tomo ni
kiete yuku kimi o
daki shimeru koto shika deki nai yo
kanau nara mō ichido dake
kimi no koe ga kiki tai
mō ichido tada ichido dake
yonde yo
utsurotte samayou hitomi ni
utsutta hito shizuku
hai iro no sekai
tomatta mama yuki dake ga sotto
furi sosogu
tsumetaku natte iku yo
modora nai sono koe
toke au koto mo yurusare nai
ore no koe o kiite yo mata waratte yo
namida sae kare hate
kimi no koto
tokase nai
kanau nara kono koe
subete ubai satte
itoshī hito eto ataete kudasai
kimi ga inai sekai ni tada hitori
noko sareru no nara
kono mama
issho ni
kuchite yuku yo
aishiteru tada sore sae
ie nai mama
towa ni
toza sarete yuku
kimi tono sekai
saken demo todoka nai yo
kimi no koe wa mō inai
furi tsumoru yuki yo dōka
furi tsuzu kete zutto
kono mama subete ubai satte yo
haka nai koe no inochi goto
kaki keshite subete
shiro ku
Letra en español[]
Una noche el silencio
cubría la ciudad,
la blanca y fría ciudad,
extendiste tus bellas manos,
por un breve momento las pude tocar
y entendí en el silencio,
sin ningún sonido estas,
se acumula la bella luz y sonreíste
tu me preguntaste que…
clase de sonido se podían escuchar,
en este lugar,
me dijiste que no podías mas
yo se que no podías escuchar,
dime si hay dolor, ¡dime si no es triste!
dime que lugar has ido a ver,
no vayas a donde yo ya no pueda seguirte,
no estaríamos siempre juntos,
en las densas capas de nieve,
no puedo hacer nada y te abraze solo por un segundo,
y tu cuerpo se esfumo,
si solo los deseos pudiesen hacerse realidad,
entonces yo…
una vez más quiero escuchar tu voz
llamándome....
Al mirarte fijamente vi en tus ojos…
el vacio y mi reflejo,
el mundo que se torna gris…
parece detenerse pero solo la nieve vuelve a caer,
y tú sigues con tu palidez,
esa tierna voz no volverá,
no lo puedo comprender escucha ya mi voz,
todo lo que siento es confuso,
mis lagrimas se secan y disuelven en un ser…
dentro de tu hermoso corazón,
si los deseos se hicieran realidad
te pido llévate ya mi voz
y entrégame lo que yo deseo ¡te suplico!
¡Estoy solo en un mundo sin ti!
y todos los recuerdos que tengo son de ti
sobre el ahora... nosotros dos...
te marchitas amor...
En mi corazón siempre estabas presente
porque te amaba y no, lo pude confesar por miedo e inseguridad
estoy condenado a un mundo sin ti
incluso si grito tu voz no está aquí
(aaaaaaaaaah)
en la densa nieve encontrare modo de estar á tu lado siempre
subir hasta a el cielo para poder alcanzarte
toma todo ya de mi,
esta voz que ya nada dice es solo mía…
hazlo nieve…