FANDOM


HatefulWonderland

Hateful Wonderland es una canción original de Vocaloid.

La canción narra tu aventura en un parque de atracciones un tanto siniestro. Allí te encuentras con una chica (Miku) que te enseña el parque y te explica algunos oscuros secretos del parque (que ella es una muñeca y que no le dejan suicidarse, por ejemplo). Finalmente, encuentras el diario del director y te quedas atrapado en el parque, del cuál la muñeca te dice el nombre: Hateful Wonderland.

Info de la canción

  • Música: Machigerita
  • Letra: Machigerita

Romanji

houra go an nai
fushigi na tokoro
kaosu ga uzumaki yuuenchi
dou wa noo himesama mo hitori toriko ninatte
dera rena kunatta you desu ne

naki mushi na piero to fuusen
poppukon [popcorn] yataino sono kaori
kizukeba daremo inai yuuenchi
mayoi kon da kimi mo umatsuki

jibun de itai
o yomesan
maki tsuke rareta denshoku de warau
kibou ga nai yo

ekaki san
tanoshisou dane o sora mite

konnani watashi ga kirai nan desu
konnani kizutsu ketano mite kudasai
kyoufu to sakanoboru kanransha no sumikko
koko kara iyade mo mieru keshiki ha
higeki bakari de

owari naku mawari tsuzuke ru
akama no naka ga guruguru suru
nukedase nai no wa nande daro
kizuite hoshii no nio ningyou

kaiten mokuba wa ame no soko
koboreta namida wa mizu no naka
sabishi i kimochi mo shizume you
sure chigau amai kaori kamo

kohi kappu ni

soso ga reta
iro tori dorino aijou no naka de
watashi dake ga

kodoku nano
sonna kiga shite irudake

sonnani anata wa kirai nan desuka
watashi wa nani mo shitei nai nino
kizutsu kukoto saemo yurusa renai nara
seme te mono itami waketo
shite mise tsukeru no

kimi wa - nani wo - omou no - kore wo yonde
hai ta - kotoba ni - fuan ni - oshi tsubu sareru

watashi no sekai wa toriko ninatta
rougoku ran kara dera renu doubutsu da

doshaburi mayoi tsuku shita tsu no dekigoto sa
kizan da sono namae wa

HATEFUL WONDERLAND

Letra en español

Déjame guiarte a un lugar muy especial

Un parque de atracciones que se hunde en el caos

En este lugar, las princesas de los cuentos de hadas son las prisioneras

No hay salida


Payasos que lloran, globos coloridos

El olor del puesto de palomitas

Parece que estás solo

Tú también estás condenado ahora que has llegado


Quiero estar sola, srta. novia

Su risa es iluminada en la penumbra

Es inútil, sr. pintor

Parece divertido, pero deberías mirar hacia el cielo


¿Porqué me odias tanto?

Por favor, mira cuanto daño me han hecho

Estoy en un rincón de la rueda de la fortuna, subiendo aterrorizada

El paisaje que veo desde aquí, aunque no lo quiera...

Es pura tragedia


Este es un ciclo sin fin

La cabeza me da vueltas

¿Porqué no puedo escapar?

Quiero que alguien se dé cuenta, pero sólo soy una muñeca


Un carrusel se empapa bajo la lluvia

Las lágrimas se hunden en el agua

Deja que tu desesperación se hunda con tus lágrimas

Tal vez sea la mezcla de una dulce esencia


Vertidos en una taza de café

Hay muchos tonos de amor

Los dejé solos

Simplemente para recordar esa emoción


¿Tanto me odias?

No he hecho nada

Ni siquiera me permiten hacerme daño

Por lo menos déjame sufrir

De forma que sea perceptible


[El diario del director]


¿En qué piensas al leer esto?

Las palabras que dices son perturbadoras

Yo (el prisionero) estoy solo en este mundo

Libérame de mi jaula y así podré dejar mi humanidad


Es el incidente final

Que se pierde en la lluvia

Y el nombre que quedó grabado fue:

HATEFUL WONDERLAND