Cambios: Kokoro

Revisión actual - 21:46 21 ago 2012

Kokoro es una canción original de Vocaloid, y la canta Rin Kagamine. Pertenece a la saga Kokoro Kiseki, y es la primera canción.

En esta canción se narra, desde la perspectiva del robot, su creación y el trabajo que hace el científico para conseguir que tenga sentimientos.

Info de la canción

Intérprete: Rin Kagamine

【鏡音リン】ココロ【オリジナル曲】
Música: Toraboruta-P
Letra: Toraboruta-P

Romanji

Saa, mewo akete goran

OhayouOhayou gozaimasu

Watashi no kotoga wakaru kai?

Watashi no sekkei-sha desu

System ni ijou wa nai youdane?

Mondai arimasen

Saa, itte goran omae no namae wo・・・

Kodoku na kagaku-sha ni tsuku-rareta robot

Dekibae wo iu nara, "Kiseki"

Dakedo mada tari-nai hitotsu dake deki-nai

Sore wa "KOKORO" to yuu program

Iku-hyaku toshi ga sugi

Hitori de noko-sareta

Kiseki no Robot wa negau

Shiri-tai ano-hito ga

Inochi no owari made

Watashi ni tsukutteta

"KOKORO"

Kono system wo ugokasite wa ikenai yo

omae ni kore wa omo-sugiru kara

Ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki

Nazeka namida ga tomara-nai....

Naze watashi furueru? kasoku suru kodou

Kore ga watashi no nozonda... "KOKORO" ?

Program sareta touri ni utau watashi

Sorewo egaode mitsume-teita hakase

Dousite hakase ga sonnani yasashii mede watashi wo mirunoka

Ano-toki no watashi niwa wakari-masen desita

Fushigi KOKORO KOKORO Fushigi

Watashi wa sitta yorokobu koto wo

Fushigi KOKORO KOKORO Fushigi

Watashi wa sitta kanashimu koto wo

Fushigi KOKORO KOKORO Mugen

Nante fukaku setsu-nai ah...

Ima kizuki hajime-ta umareta riyuu wo

Kitto hitori wa samishii

Sou, ano-hi ano-toki

Subete no kioku ni yadoru KOKORO ga afure-dasu

Ima ieru hontou no kotoba

Sasage-ru anata ni

ARI-GA-TO... kono-yo ni watashi wo unde kurete

ARI-GA-TO... ARI-GA-TO... issho ni sugose-ta hibi wo

ARI-GA-TO...

ARI-GA-TO... anata ga watashi ni kureta subete

ARI-GA-TO...

ARI-GA-TO... eien ni utau

ARI-GA-TO...

Lalala...

Sorewa masani Kiseki desita

Kokoro wo eta Robot wa subete no omoi wo kotoba ni nose utai

tsuzuke mashita

Shikashi sono Kiseki mo tsukanoma

Kanojo no kikai no karada wa Kokoro no omosa ni taerare-nakatta nodesu

Ugoka-naku natta robot.

Soredemo,hohoemi wo tatae-ta kanojo no hyoujou wa

Marude,marude tenshi noyou desita

Arigatou

Otousan...

Letra en español

"Ahora abre los ojos...Buenos dias"

"Buenos dias"

"¿sabes quien soy?"

"Tu eres mi creador"

"¿notas errores en tu sistema?"

"Todo esta en orden"

"Entonces dime tu nombre..."

Soy una Robot que fue creada

Por un solitario cientifico

Si quieres darme un nombre dime

"MILAGRO"

Pero aun algo falta en mi

Y que el no podria brindarme

Creo que le llaman corazon

Un programa

El tiempo paso

Sola me quede

Cientos de siglos fui abandonada

Y este robot tiene un sueño

Que cumplir

Quiero saber

Quien fue ese hombre

El trabajo

Hasta el final

Y lo que el hizo para mi

CORAZON

"No debes usar este programa es demasiado pesado para ti"

Y ahora un gran milagro

Comienza a funcionar

¿por que las lagrimas no pueden parar?

Mi cuerpo tiembla de la emocion

Un milagro a velocidad

¿Es esto lo que desee?

Mi propio corazon

"Yo hacia lo que mi programa pedia"

"El programa que el cientifico creo para mi"

"¿por que el se portaba tan bien conmigo?"

"En ese entonces no lo comprendia"

Misterio, corazon, corazon, misterio

Ahora comprendi lo que es la felicidad

Misterio corazon corazon misterio

Ahora comprendi lo que es la tristesa

Mistero corazon corazon un sueño

Penetran en el fondo de mi alma

Y ahora yo pude entender

Por que el me creo a mi

Debe ser trsite estar

Siempre solo

Lo que sucedio en esos dias

Lo recuerdo con claridad

Y por fin mi corazon

hizo reaccion

Ya puedo expresar

Palabras sinceras

Escuchalas

Son para ti

Gracias te doy, Gracias te doy

Por darme vida en este bello mundo

Gracias te doy,Gracias te doy

por esos dias que pasamos juntos

Gracias te doy, Gracias te doy

Por darme todo lo que necesite y mas

Gracias te doy, Gracias te doy

Te cantare para siempre

(Gracias te doy,Gracias te doy)

na na na na na...na na na na na

"Y asi fue el milagro"

"La robot que obtuvo un corazon

siguio funcionando y canto con todas sus fuerzas"

"Pero..."

"El milagro solo duro un instante...

Un corazon fue demasiado para ella

Y la maquina callo

Jamas volvio a levantarse"

"Sin embargo"

"Su cara mostraba una hermosa sornisa"

"Lucia...lucia como un angel"

"GRACIAS...PADRE"

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[Archivo:82417296vu3.png|thumb|342px]]
-'''Kokoro''' es una canción original de Vocaloid, y la canta Rin Kagamine. Pertenece a la saga Kokoro Kiseki, y es la primera canción.
+'''Kokoro''' es una canción original de [[Vocaloid]], y la canta [[Kagamine Rin y Len|Rin Kagamine]]. Pertenece a la saga Kokoro Kiseki, y es la primera canción.
 En esta canción se narra, desde la perspectiva del robot, su creación y el trabajo que hace el científico para conseguir que tenga sentimientos.
@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 ==Info de la canción==
-*'''Intérprete:''' Rin Kagamine[[Archivo:【鏡音リン】ココロ【オリジナル曲】|thumb|right|300px]]
+*'''Intérprete:''' [[Kagamine Rin y Len|Rin Kagamine]][[Archivo:【鏡音リン】ココロ【オリジナル曲】|thumb|right|300px]]
 *'''Música:''' Toraboruta-P
 *'''Letra:''' Toraboruta-P
 ==Romanji==
 <p style="text-align: center;">''Saa, mewo akete goran''</p>
@@ Línea 28: / Línea 24: @@
 <p style="text-align: center;">''Saa, itte goran omae no namae wo・・・''</p>
 <p style="text-align: center;">Kodoku na kagaku-sha ni tsuku-rareta robot</p>
@@ Línea 39: / Línea 31: @@
 <p style="text-align: center;">Sore wa "KOKORO" to yuu program</p>
 <p style="text-align: center;">Iku-hyaku toshi ga sugi</p>
@@ Línea 54: / Línea 42: @@
 <p style="text-align: center;">Watashi ni tsukutteta</p>
 <p style="text-align: center;">"KOKORO"</p>
 <p style="text-align: center;">Kono system wo ugokasite wa ikenai yo</p>
@@ Línea 76: / Línea 56: @@
 <p style="text-align: center;">Program sareta touri ni utau watashi</p>
 <p style="text-align: center;">Sorewo egaode mitsume-teita hakase</p>
@@ Línea 99: / Línea 75: @@
 <p style="text-align: center;">Ima kizuki hajime-ta umareta riyuu wo</p>
 <p style="text-align: center;">Kitto hitori wa samishii</p>
@@ Línea 114: / Línea 86: @@
 <p style="text-align: center;">ARI-GA-TO... kono-yo ni watashi wo unde kurete</p>
 <p style="text-align: center;">ARI-GA-TO... ARI-GA-TO... issho ni sugose-ta hibi wo</p>
@@ Línea 167: / Línea 135: @@
 <p style="text-align: center;">"Entonces dime tu nombre..."</p>
 <p style="text-align: center;">Soy una Robot que fue creada</p>
@@ Línea 178: / Línea 142: @@
 <p style="text-align: center;">"MILAGRO"</p>
 <p style="text-align: center;">Pero aun algo falta en mi</p>
@@ Línea 189: / Línea 149: @@
 <p style="text-align: center;">Un programa</p>
 <p style="text-align: center;">El tiempo paso</p>
@@ Línea 214: / Línea 170: @@
 <p style="text-align: center;">CORAZON</p>
 <p style="text-align: center;">"No debes usar este programa es demasiado pesado para ti"</p>
 <p style="text-align: center;">Y ahora un gran milagro</p>
@@ Línea 236: / Línea 184: @@
 <p style="text-align: center;">Mi propio corazon</p>
 <p style="text-align: center;">"Yo hacia lo que mi programa pedia"</p>
@@ Línea 247: / Línea 191: @@
 <p style="text-align: center;">"En ese entonces no lo comprendia"</p>
 <p style="text-align: center;">Misterio, corazon, corazon, misterio</p>
 <p style="text-align: center;">Ahora comprendi lo que es la felicidad</p>
@@ Línea 265: / Línea 202: @@
 <p style="text-align: center;">Penetran en el fondo de mi alma</p>
 <p style="text-align: center;">Y ahora yo pude entender</p>
@@ Línea 276: / Línea 209: @@
 <p style="text-align: center;">Siempre solo</p>
 <p style="text-align: center;">Lo que sucedio en esos dias</p>
@@ Línea 287: / Línea 216: @@
 <p style="text-align: center;">hizo reaccion</p>
 <p style="text-align: center;">Ya puedo expresar</p>
@@ Línea 298: / Línea 223: @@
 <p style="text-align: center;">Son para ti</p>
 <p style="text-align: center;">Gracias te doy, Gracias te doy</p>
@@ Línea 317: / Línea 238: @@
 <p style="text-align: center;">Te cantare para siempre</p>
 <p style="text-align: center;">(Gracias te doy,Gracias te doy)</p>
 <p style="text-align: center;">na na na na na...na na na na na</p>
 <p style="text-align: center;">"Y asi fue el milagro"</p>
@@ Línea 354: / Línea 267: @@
 [[Categoría:Canciones de Rin Kagamine]]
 [[Categoría:Saga: Kokoro Kiseki]]
+[[Categoría:Musica]]