Kokoro - Kokoro Kiseki es una canción original de Vocaloid, y es cantada por Rin y Len Kagamine. Pertenece a la saga Kokoro Kiseki, y es la tercera y última canción.
Esta canción narra las historias de Kokoro y Kokoro Kiseki, además del final de la historia. Cuando el científico muere, el robot se queda solo. Se instala el programa de "Corazón" a pesar de los riesgos y funciona. Todas sus canciones se las dedica al científico, hasta que canta una que explica todos sus sentimientos y muere por sobrecarga con una sonrisa.
Info de la canción
- Intérprete: Rin y Len Kagamine
Rin and Len's mixed Kokoro with English Sub - ココロ - HQ
- Música: Toraboruta-P
- Letra: Toraboruta-P
Romanji
Kodoku na kagaku-sha ni tsuku-rareta robot
Dekibae wo iu nara, "Kiseki"
Dakedo mada tari-nai hitotsu dake deki-nai
Sore wa "KOKORO" to yuu program
Iku-hyaku toshi ga sugi
Hitori de noko-sareta
Kiseki no Robot wa negau
Shiri-tai ano-hito ga
Inochi no owari made
Watashi ni tsukutteta
"KOKORO"
Ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki
Nazeka namida ga tomara-nai....
Naze watashi furueru? kasoku suru kodou
Kore ga watashi no nozonda... "KOKORO"?
Kodoku na kagakusha ni
Tsukurareta ROBOTTO
Dekibae wo iu nara
"Kiseki"
Dakedo mada tarinai
Hitotsu dake dekinai
Sore wa Kokoro to iu
PUROGURAMU
Oshiete agetai
Hito no yorokobi Kanashimi
Kiseki no kagakushana wa
Negau
Kunou wa tsuzuki
Toki dake ga sugite yuku
Okizari no utagoe to
Kono "Kokoro"
"Sono hitomi no naka
utsuru boku wa
kimi ni totte donna
sonzai?
Kare ni totte jikan wa
Mugen ja nai
Demo kanojo ni wa mada
wakaranai
Anata wa naze naku no?
(Fushigi Kokoro Kokoro Fushigi)
Kare wa hanashita yorokobu koto wo
(Fushigi Kokoro Kokoro Fushigi)
Kare wa hanashita kanashimu koto wo
(Fushigi Kokoro Kokoro Mugen)
Nante fukaku setsu-nai..
Ahhh...
Ima kizuki hajime-ta umareta riyuu wo
Kitto hitori wa samishii
Ichido me no Kiseki wa
Kimi ga umareta koto
Nido me no Kiseki wa
Kimi to sugoseta jikan
Sandome wa madanai...
Sandome wa mada...
Sou, ano-hi ano-toki
Subete no kioku ni yadoru KOKORO ga afure-dasu
Messeji wo Jushin Shimasu.. Hassin moto wa.. Mirai no...
Ima ieru hontou no kotoba
Sasage-ru anata ni
ARI-GA-TO... kono-yo ni watashi wo unde kurete
ARI-GA-TO... ARI-GA-TO... issho ni sugose-ta hibi wo
ARI-GA-TO...
ARI-GA-TO... anata ga watashi ni kureta subete
ARI-GA-TO...
ARI-GA-TO... eien ni utau
ARI-GA-TO...
ARI-GA-TO...
Lalala...
(Iku hyaku no toki wo koete
Todoita Messeeji
Mirai no tenshi kawa no
Kokoro kara no utagoe
Ichido me no Kiseki wa
Kimi ga umareta koto
Nido me no Kiseki wa
Kimi to sugoseta jikan
Sando me no Kiseki wa
Mirai no kimi kara no Magokoro
Yondo me wa iranai
Yondo me wa iranai yo)
(Arigatou, arigatou)
Lalalalala
Letra en español
El primer miagro fue... Tu nacimiento El segundo milagro fue... el tiempo que pasamos juntos...
Un robot echo por, Un cientifico solitario. El resultado podria ser llamado... "Milagro"
Pero todavia no es suficiente. Ya que hay una cosa que no pude hacer, Estoy hablando de ponerle el Corazón... ¿Un programa?
Quiero enseñarte... La alegría humana... & tambíen la tristeza... El científico del milagro lo decea...
Su angústia continúa... El tiempo sige pasando... Detrás a la izquierda están & este "Corazón".
Soy yo,Reflectado. En estos ojos...
¿que tipo de existencia eres Tú?
aah
El tiempo no es infinito para él Sin embargo,ella todavía no lo entiende...
(-¿Porque estas llorando?-)
( Una maravilla,corazón, corazón,una maravilla
Él habló de ser Feliz.
Una maravilla,corazón, corazón,una maravilla
El Habló de estar Trizte.
Una maravilla,corazón,corazón,infinito.
Es más allá de lo que puedo comprender.
aaah )
El primer milagro fue... Tu nacimiento. El segundo milagro fue... El tiempo que pasamos juntos. El tercer milagro fue... No, aun no hay tercero...
(-Recibiendo...Mensaje.. Provenie...del Futuro...¿Yo?...-)
A través de unos cientos de años llegará este mensaje, Una voz cantando...de un ángel del futuro, una voz cantando para su "Corazón".
El primer milagro fue... Tu nacimiento. El segundo milagro fue... El tiempo que pasamos juntos. El Tercer milagro es... Un angel del futuro cantando por su corazon. El cuarto milagro fue.. No, no nececito cuarto.
aaah (-Gracias,Gracias)
{-En el tercer milagro se producieron doz a la vez. Uno de ellos es una repentina comunicacion con el futuro. Otro es un programa de modificacion... Su cancion corregida de su propia mente.
Se trata de una corrección para que ella obtenga su "Corazón"...
La vida de él acabó.
Él le dejo como herencia la soledad... y le encomendó la llave del milagro.