FANDOM


Romeo to juliet

Romeo X Cinderella es una canción original de Vocaloid. Hay muchas versiones de esta canción, pero esta es la versión de Rin y Len Kagamine.

La canción cuenta la historia de un amor a escondidas entre dos jóvenes. Los padres de la chica no quieren que esté con el chico, pero ella le ve muchas veces sin consentimiento. Ambos se comparan con Romeo y Julieta, pero no quieren que su amor acabe así, por lo que la chica también se compara con Cenicienta y le pide a su "Romeo" que le rescate.

Info de la canción

  • Intérprete: Rin/Len Kagamine
    Kagamine rin y len- Romeo & cinderella sub español

    Kagamine rin y len- Romeo & cinderella sub español

  • Música: Doriko (Kiritan-P)
  • Letra: Doriko (Kiritan-P)

Romanji

Watashi no koi wo higeki no JURIETTO ni shinaide

Koko kara tsuredashite…

Sonna kibun yo

PAPA to MAMA ni oyasuminasai

Seizei ii yume wo minasai

Otona wa mou neru jikan yo

Musekaeru miwaku no KYARAMERU

Hajirai no suashi wo karameru

Kon'ya wa doko made ikeruno?

Kami tsukanaide yasashiku shite

Nigai mono wa mada kirainano

MAMA no tsukuru okashi bakari tabetaseine

Shiranai koto ga aru no naraba

Shiritai to omou futsuu deshou?

Zenbu misete yo

Anata ni naraba misete ageru watashi no…

Zutto koishikute SHINDERERA

Seifuku dake de kaketeikuwa

Mahou yo jikan wo tomete yo

Warui hito ni jamasarechauwa

Nigedashitai no JURIETTO

Demo sono namae de yobanaide

Sou yo ne musubarenakuchane

Sou janai to tanoshikunaiwa

Nee watashi to ikitekureru?

Senobi wo shita nagai MASUKARA

Iiko ni naru yo kitto asu kara

Ima dake watashi wo yurushite

Kuroi REESU no kyoukaisen

Mamoru hito wa kyou wa imasen

Koetara doko made ikeruno?

Kamitsuku hodo ni itai hodo ni

Suki ni natteta no wa watashi desho

PAPA wa demone anata no koto kirai mitai

Watashi no tame to sashidasu te ni

Nigitteru sore wa kubiwa desho

Tsuredashite yo watashi no ROMIO

Shikarareru hodo tooku he

Kane ga narehibiku SHINDERERA

GURASSU no kutsu wa oite ikuwa

Dakara ne hayaku mitsukete ne

Warui yume ni jirasarechauwa

Kitto ano ko mo soudatta

Otoshita nante uso wo tsuita

Sou yo ne watashi mo onaji yo

Datte motto aisaretai wa

Hora watashi wa koko ni iru yo

Watashi no kokoro sotto nozoite mimasenka?

Hoshii mono dake afurekaette imasenka

Mada betsuhara yo motto motto gyuutto tsumekonde

Isso anata no ibasho made mo umete shimaouka

Demo soreja imi nai no

Ooki na hako yori chiisana hako ni shiawase wa aru rashii

Doushiyo kono mama ja watashi ha

Anata ni kirawarechauwa

Demo watashi yori yokubari na PAPA to MAMA wa kyou mo kawarazu

Sou yo ne sunao de ii no ne

Otoshita no wa kin no ono deshita

Uso tsukisugita SHINDERERA

Ookami ni taberareta rashii

Doushiyou kono mama ja watashi mo

Itsuka wa taberarechauwa

Sono mae ni tasuke ni kite ne

Letra en español

No permitas que este amor

Se convierta en la tragedia de Julieta

Ayudame a escaparme

De este sentimiento...

Papa y mama ya se han ido a su cama

Es hora de soñar en esta noche larga

Los grandes ya tendran que irse a dormir...

Un delicioso y atrapante caramelo

Aprieto bien mis piernas con algo de miedo

Quiero llegar mas lejos esta noche...

No me tienes que morder...

Avanza sin temer...

Es un sabor amargo que no puedo aceptar...

Es que no puedo olvidar

los dulces que mama me daba...

Algo nuevo para mi...

Y quiza para ti...

Y quiza tu lo quieras saber...

No me ocultes nada

Porque solamente a ti

yo te voy a mostrar mi...

Yo sueño con ser como Cenicienta

Y solo mi uniforme me voy a llevar

El tiempo ahora se va a detener

Y los villanos no nos pueden alcanzar

Igual que Julieta yo quiero escapar

Pero por ese nombre no debes llamarme

Yo quiero estar amarrada a ti

Y asi la diversion nunca se acabara...

Cariño ven, quiero que vivas junto a mi

Me puse en los ojos negro delineador

Y prometi portarme bien hoy a tu lado

Pero esta vez no creo que lo lograre...

Te atreveras a llegar un poco mas lejos

En la camisa que esta noche me he puesto

Quiero llegar hasta los pliegues negros

No me atrevo a morder...

No puedo lastimar...

Es que te amo tanto y no lo puedo evitar

Aun asi mi papa no quiere permitirnos vernos...

Cuando sola me quede...

En ti me apoye...

tu eres todo en lo que yo puedo confiar

Ven aqui, Romeo,

a rescatarme de este horror

En que ellos me tienen...

El toque de queda de Cenicienta

Abandone la zapatilla de cristal

Encuentrame, quiero ir lejos de aqui

Las pesadillas no nos pueden alcanzar...

Seguro que ella era identica a mi

Y que tambien mintio, dejandola caer

Y yo igual ahora la pienso dejar

El me debe amar como la amo

Quiero saber si me vendras a rescatar...

¿Veras en mi corazon y asi sabras todo lo que siento?

¿Veras en mi interior y asi sabras todo lo que quiero?

Lo siento aun vacio y espero que puedas completarlo

Es algo muy complicado para que tu puedas alcanzarlo...

Aun asi yo creo que podras...

Yo quiero encontrar la felicidad

Pero parece ser que se ha perdido al fin

No se que hacer mas lo deseo en verdad

Yo luchare para tenerte cerca

Pero mis papas no lo van a aceptar

Ellos estan pensando en algo ajeno a mi

Lo aceptare, porque es mi vida tambien

No puedo recuperar todo lo que perdi

No quiero mentir como Cenicienta

Que venga el lobo y me quiera capturar

No se que hacer mas lo deseo en verdad

O sino el lobo me va a querer comer

Quiero saber si me vendras a rescatar...