FANDOM


Rotten Girl, Grotesque Romance es una canción original de Vocaloid.
Tumblr m3lbkdnUDQ1rqnasro1 500

En esta canción, Miku se enamora de un chico y empieza a acosarle desde su habitación. Cuando éste empieza a salir con otra chica, Miku jura que la matará y que a él le descuartizará y encerrará en una caja de cartón. Como regalo, le va dejando cabezas de gatitos en su puerta. Una obsesión insana muy... bonita.

Info de la canción

  • Intérprete: Hatsune Miku  
    Miku Rotten Girl, Grotesque Romance (Stalker) English subs

    Miku Rotten Girl, Grotesque Romance (Stalker) English subs

  • Música: Machigerita-P
  • Letra: Machigerita-P

Romanji

Atashi anata ni koi suru tame ni umareta no kashi ran?

Usui kabegoshi ni iuwa hitori tsubuyaku "aishite"

Asari tsudukeru aijō kurai misshitsu no naka de

Itoshiki anata no okao furete nadete mitai na

Korewa korewa okyakusama?

Kireina onnanoko ne

Sonnani sukinara itte?

Koroshite hako ni tsumeru wa!

Moeru shashin utsuru anoko

Ima dōshiteru kashira?

Atashi no koto suki ni saseru wa

Hora konnanimo aishite iru kara...

Anata o kugizuke hyōhon ni shitai wa

Nande anata naite iru no?

Dōshitano? kore no koto?

Danbōru ni tsume konda karada goto daite ageru

Door no mukō gawa ni PUROSENTO oku no

Anata ga sukina koneko no kubi o mainichi hitotsu zutsu

Moeru shasin utsuru anoko

Sonna ko itano kashira?

"Aishite iru yo" sonna kotoba

Karusugite hedo ga deru wayone

"Atashi wa anata o eien aishite ru..."


Español

¿He nacido para enamorarme de ti?

A través de esta fina pared murmullo en soledad, ámame

Me mantengo recolectando toda información relacionada con tu vida amorosa

Desde mi habitación cerrada

Desearía poder tocar tu rostro, acariciar tu cara, mi amor

Oh mi...Oh mi. ¿tu tienes una invitada?

¡Que hermosa chica es ella!

Dime cuanto la amas

Yo la matare y después la empaquetare

Quemare fotos de aquella chica

Me pregunto que es lo que ella estará haciendo en este momento

Puedes hacer todo lo que quieras conmigo

Por que te amo demasiado, ¿lo puedes notar?

Quiero guardarte en paquetes y quiero poseer una colección completa de ti

¿Por qué estas llorando?

¿Cuál es el problema? Oh...¿Es esto?

Cariñosamente sostengo una caja de cartulina en la que te pondré cuando estés muerto.

Pondré un regalo detrás de la puerta

Una cabeza de gatito cada día para ti, que te encantan los gatos

Quemo fotos de aquella chica

Me pregunto si alguna vez ella existió

Te amo, este cliché no me satisface

Pero me hace querer vomitar

Yo te amare eternamente.