FANDOM


Saihate es una canción original de Vocaloid.
Saihate

En ella, Miku le dedica la canción a un ser querido que ya está en el cielo y desea poder alcanzarle pronto.

Info de la canción

  • 'Intérprete: Hatsune Miku '
    Miku's "サイハテ" in English Lyric

    Miku's "サイハテ" in English Lyric

  • Música: Kobayashi Onyx
  • Letra: Kobayashi Onyx

Romanji

mukou wa donna tokoro nandaroune?

buji ni tsui tara tayori demo hoshii yo

tobira wo hirai te kanata heto muka uanatahe

kono utagoe to inori ga todoke baiinaa

kumo hitotsunai youna nuke ruhodo seiten no konnichiha

kanashi ikuraini o wakare hiyori de

arifureta jinsei wo akaku iroduke keru youna

taoyakana koi deshita taoyakana koi deshita

sayonara

mataitsuno nichi nika deae ruto shinji raretara

korekarano hibi mo kawa razuyari sugo serune

tobira ga shima reba konomama hanare banareda

anatano kemuri ha kumo tonari ame ninaruyo

arifureta jinsei wo akaku iroduke keru youna

taoyakana koi deshita taoyakana koi deshita

sayonara


Español

¿Cómo es por allá?

Seguro que es un lugar que desconozco

quiero una palabra tuya

Para saber que te va bien

Abriendo la puerta,

Y dirigiendome hacia a ti

Esperando que esta canción y plegaria,

lleguen a donde tu estás.

No hay ni una sola nube

en  el claro cielo azul,

no puedo ocultar mi tristeza

El día de la despedida a llegado

Un día ordinario, si lo era,

y entonces le diste color a mi vida en blanco y negro

era como un pequeño y agraciado amor

si un pequeño agraciado amor, adiós.

algún día nos volveremos a encontrar

creer en eso será mi fuerza

Pasaremos juntos los días

como lo hacíamos antes.

Si la puerta de tu corazón se cierra,

y nos volvemos a separar, no lo soportaré.

Nunca sabrás lo que siento

tu humo pasará a las nubes y la lluvia

Era un día ordinario, si lo era

y entonces le diste color a mi vida en blanco y negro

Era como un pequeño y agraciado amor,

si, un pequeño y agraciado amor, adiós.

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.